‘WHO DREAMED WHO?’

by Aika Takeshima
‘WHO DREAMED WHO?’
(日本語下)

Description

A multimedia live performance, within an ultraviolet environment, that involves dance, body painting, light painting, long exposure photography, live videography, art works rotating around the deep relationship of reality and dream.

A structure dance that on stage evolves into a series of photographic images using a digital camera capturing long-exposures and editing them into a stop-motion video, live on stage.

Synopsis :

Three protagonists, intertwined between real and dream worlds, where the audience gradually uncovers the plausible dynamic of this trio wondering, “Who dreamed who?”

Have you ever felt in love where it seemed like a dream? Maybe one person dreamed of love and the other person appeared in their life? The answers from all three artists with a few quotes from Alan Watts plays as voiceover during the intro time-lapse video of the body painting. Wave and Sun. Two characters, two worlds. So different, so opposite, but actually so connected between each other.

As our two main protagonists visually shift from real to dream worlds, the audience is kept guessing which one dreamed the other and may wonder how the third person in the triangle, who we will call the dreamcatcher.

One night, a dreamcatcher is prancing about wanting to catch a dream. Soon a couple dreaming of each other appears dancing in and out of the light from flesh to abstract figures. As they visually struggle to dream yet keep it real, then to succumb to the dream which in turn becomes real, the dreamcatcher captures their dream into another dream. The couple discovers an altered dream of what they just lived.

It’s not until the end of the dance piece, that the dream of the dream captured by the ‘dreamcatcher’, on camera is projected. Leaving the audience mesmerized and perhaps questioning reality. And if everything was only a dream?

-Is your life real or a dream?

-Are  people real?

-Have you ever dreamed of being in love?

-How dreamy are you?

-What if you woke up and found out that it was all a dream?

-Have you ever been in a relationship where you wondered, who Dreamed who?

Dreams need reality and reality needs dream...

You will keep guessing what is real or dreamed, right until the very end.

Expect to be mesmerized by the intense connection between us, as we move from the real world to an abstracted dreamland.

ライブダンス・長時間露光テクニック・UVライト・ボディペイント・映像・アート作品・ボイスレコーディングを駆使した、夢と現実の世界に思考を巡らせるマルチメディアライブパフォーマンス。
長時間露光によって撮影された実際のパフォーマンス写真を、ストップモーション映像にてステージ上に投影。

<あらすじ>

現実の世界と夢の世界が絡み合う3人の主人公。「誰が誰を夢見たのか?」

まるで夢と感じるような恋をしたことは?

きっと一人は夢を見ていて、もう一人はその人の世界に現れているとか?

3人のアーティストによるその答えとAlan Wattによる言葉のボイスレコーディングの数々。

 

波と太陽。2つのキャラクター、2つの世界。とても異なっていて、全くの正反対だが、実はそれらの間では深く繋がり合っている。

この2人の主人公は夢と現実の世界を視覚的に分かるカタチで行き来する。オーディエンスは、一体どちらがどちらを夢見ているのか、そしてドリームキャッチャーと呼ばれるもう一人はなんなのかを考え続ける。

 

とある夜、一人のドリームキャッチャーが夢を捕まえようと、意気揚々と歩いていた。まもなく、お互いを夢見合うカップルが現れる。2人はライトの間を行き来しながら踊り、生身の姿と抽象的な姿を繰り返す。

2人は必死に夢を見続けようと(夢を生かし続けようと)していた。

ドリームキャッチャーは、2人を現実に戻そうと、2人の夢を捕まえてしまう。しかし自分だけのものにせず、その夢を2人のために見せることに。

2人は、自分たちがたったさっきまでいた夢を、自身の目で初めて見るのであった。

 

―あなたの人生は現実?夢?

―人間って、リアル?

ー誰かを愛する夢をみたことは?

―目が覚めて、全ては夢だったと知ったら?

―あなたはどのくらい夢のような人?

―「どっちがどっちを夢見ているんだろう?」という感覚になるような恋愛をしたことは?

―「夢なんて見ずに現実を見ろ。」

夢には現実が必要。現実には夢が必要…。

 

パフォーマンスが終わってからも、観ている人を「夢とはなにか。現実とは何か。」と考え続けさせる作品。

Creators

Light painting artist : Chanette Manso

Dancer/Choreographer : Sara Pizzi & AIka Takeshima

 Art works : Kumi Hirose

Gallery

Performance History

Press

Web_capture_6-9-2021_16244_www.julianmagazine.net-removebg-preview